Liebe Leserinnen und Leser! Bald wird ELIF 10!

In dieser Zeit musste ich mit Schrecken feststellen, wie eilig es der Buchmarkt hat. Wie viele gute Bücher zwischen seinen sich ununterbrochen drehenden Rädern untergegangen sind. Den Büchern wird eine Frist gesetzt, vieles, was erst vor sechs Monaten veröffentlicht wurde, wird von Redaktionen nicht mehr wahrgenommen.

Diese Ungeduld ist meines Erachtens schon ein Angriff auf die wunderbare “Zeitlosigkeit“, auf den Geist der Literatur. Und jetzt, wegen des unverhofften Eintritts einer Pandemie, die uns allen unsere Verletzlichkeit zeigt, stehen wir vor einer noch höheren Schwelle. Wie allen anderen Verlegerkolleg*innen in diesen Zeiten der Verunsicherung und des Lockdowns fiel es auch dem ELIF VERLAG allein schon schwer, seine Frühjahrsbücher den Leser*innen überhaupt vorzustellen. Dabei lebt Literatur doch gerade vom Austausch, vom Echo …

Wir alle wissen es: Schriftsteller*innen arbeiten lange Zeit und oft unter schweren Bedingungen an ihren Texten, lassen die Essenz ihrer Gefühle und ihres Intellekts in sie einfließen, wie Archäologen arbeiten sie daran, die Tiefe zu ergründen und schaffen so neue Welten, ein Tun, das immer auch ein Wagnis ist und – in dieser besonderen Situation jetzt – auch ein Wagnis der Verlage erfordert.

Die Leser*innen dieser Programmvorschau werden deshalb in ihr erneut alle Frühjahrsbücher 2020 finden, ergänzt um drei neue Gedichtbände und einen Roman, die für diesen Herbst geplant sind. Ich denke, dass wir Verlage den Autor*innen diesen Schritt in der derzeitigen Situation schuldig sind. Und wer weiß, vielleicht bringt die Erfahrung dieser durch so weitreichende Einschnitte geprägten Situation in Zukunft ein Umdenken mit sich. Wer weiß…

Hier möchte ich mich bei allen Leser*innen, Rezensent*innen, Veranstalter*innen und ganz besonders bei den Autor*innen und Übersetzer*innen bedanken, die den Weg zu diesem nunmehr bald zehn Jahre währenden Abenteuer ELIF ermöglicht haben. Die Literatur wird immer ihren Weg finden, davon bin ich fest überzeugt.

Lassen Sie / lasst uns deshalb wie stets mit neuer Kraft und Zuversicht in die Zukunft zu schauen.

Ich wünsche Ihnen und Euch alles Beste!

Dincer Gücyeter / ELIF VERLAG

Link: Hier geht es zur neuen Verlagsvorschau.