Urs Heinz Aerni: Seit wann wussten Sie beide, dass Sie nicht nur irgendwie das Leben teilen, sondern auch dasjenige auf der Bühne?

Laura Goldfarb: Als wir mit sechs Jahren kleine Rollen im Opernhaus spielen durften, haben wir festgestellt, dass wir uns auf der Bühne viel besser verstehen als im normalen Leben. Seitdem versuchen wir, so oft wie möglich zu zweit auf der Bühne zu stehen. Das ist für uns die pure Erholung, außerhalb der Bühne fliegen die Fetzen.

Aerni: In der Ankündigung vergleichen Sie sich u. a. mit der Schuh- oder Körbchengröße um festzustellen, dass sie nicht zusammen passen. Wo sind denn die Parallelen?

Lisa Goldfarb: Moment, unsere Schuhgröße ist exakt dieselbe! Die Körbchengröße zum Glück nicht. Aber wir haben tatsächlich viel gemeinsam: Unseren Geschmack, unseren Humor und den einen Reisepass, der nicht abgelaufen ist.

Aerni: 2018 erhielten Sie den SWR3 Comedy Förderpreis. Mit anderen Worten, jetzt geht’s erst richtig los. Wo sind für Sie beide die größten Herausforderungen?

Laura Goldfarb: Wie gesagt lieben wir es, auf der Bühne zu stehen. Aber die ganze Selbstvermarktung im Internet, die heute wohl zum Beruf dazu gehört, liegt uns nicht besonders. Wir haben noch kein einziges Katzenbildchen auf Facebook gepostet, vielleicht sollten wir langsam damit anfangen.

Aerni: Warum müsste das Kabarett erfunden werden, wenn es nicht schon gäbe?

Lisa Goldfarb: Den Hofnarr, der den Mächtigen den Spiegel vorhält, damit sie sich nicht allzusehr aufblasen, gibt es wahrscheinlich schon so lange wie die Menschheit. Der Mensch ist einfach nicht in der Lage, die Wahrheit zu ertragen, wenn er dabei nicht ein wenig lachen kann.

Laura Goldfarb: Oder, um es mit Oscar Wilde zu sagen: »Wenn du Menschen die Wahrheit sagen willst, dann bring sie zum Lachen. Sonst bringen sie dich um.«

Lisa und Laura sind eineiige Zwillinge, ihre argentinisches Temperament und ihre «jüdischen Neurosen» hätten sie von der Mutter, ihre stoische Ruhe gegenüber den obengenannten Eigenschaften vom Deutschen Vater. Die eine wäre eher für Comedy zuständig, die andere für’s Kabarett. Die Goldfarb-Schwestern bereisen von Berlin aus mit ihrem Programm «Kleine Koalition» die deutschsprachigen Bühnen. Mehr Infos via Website…