Was machen die Tiere im Zoo, wenn die Flut kommt, ihre Käfige wegspült und sie sich auf einmal frei in der Stadt bewegen können? Und wie reagieren die Leute, wenn auf einmal ein Nilpferd unternehmungslustig durch die Straßen spaziert, sich ein Krokodil im Spielwarengeschäft versteckt und ein schläfriger Löwe es sich auf dem Sofa bequem machen möchte?
Genaues wissen wir nicht, aber es könnte sich so zugetragen haben, wie es in dieser Geschichte erzählt wird, als im Juni 2015 der Zoo von Tiflis überschwemmt wurde. Quelle: Edition Orient

Kommentar: Ein sehr bewegendes und poetisches Buch, das hilft, ein traumatisches Ereignis im Jahr 2015 zu verarbeiten. Liebevoll erzählt und ebenso gestaltet. Bilder, die man sich immer wieder ansieht. Eine Entdeckung, nicht nur für Kinder! Urs Heinz Aerni

Das Buch:

Tea Topuria: „Land unter im Zoo (Georgisch-deutsch)“, Nach einer wahren Begebenheit in Georgien
Zweisprachig georgisch-deutsch
Übersetzt aus dem Georgischen von Otar Karalaschwili
Illustrationen von Sonia Eliaschwili
40 Seiten; geb.; 21,5 x 21,5 cm, Altersempfehlung: ab 5 Jahre, ISBN 978-3-922825-96-8

Hier geht es zu weiteren Informationen und zum Verlag…